[Head First Software Development] HFSD 1차 번역 리뷰완료

지난 몇달간 황책임님과, 이, 조선임이 번역을 한 헤드 퍼스트 소프트웨어 개발에 관련된 책의 번역이 일단락 되었다.

물론 책의 편집이 완료되고, 다시 리뷰하려면 한 두달정도는 더 걸리겠지만,
지금 상황에서는 올해 내로는 나오지 않을까?

그동안 헤드 퍼스트 책은 몇권 봐 왔지만, 필요한 부분들만 봐와서, 제대로 읽은 적은 없었다.
이번에 번역 리뷰해 주면서 제대로 한번 봤는데, 정말 잘 만든 책이다.

지난주에 황책임님과 썬 테크데이에서 만나서 이야기를 했는데,
황책임님이 이런 이야기를 했다.
"IT 책을 어떻게 이렇게 다음장에 대한 내용이 궁금하도록 만들 수 있을까?
 그렇다고, 남는게 없는 것도 아니고, 중요한 사항에 대해서는 머리에 자동으로 숙지가 되는..."

우리나라에서 나온 책도 이러한 내용의 책들이 많이 나와야 하는데,
아쉬울 따름이다.

지금 집필하는 책도 좀 완성도를 높여서 작성 해야겠다.
언제 다 쓸진 모르겠지만...